粮农组织总干事认为各国须加强储备应对粮价波动,璧勮涓績
时间:2012-08-30 00:00:00来源:[作者:海德汉【大 中 小】
【法国《世界报》8月28日报道】题:粮食价格仍将维持在高位,而且极易波动(记者阿兰·福雅吉勒·范科特)
美国和欧洲东部的干旱推高了世界市场上玉米、小麦和大豆的价格。法国、墨西哥和美国27日正在就是否要召集“快速应对论坛”———这是一个在二十国集团的倡议下于2011年成立、旨在应对粮食危机的机构———举行会议展开磋商。
联合国粮农组织总干事若泽·格拉齐亚诺·达席尔瓦认为,与曾经导致世界上多个地区出现粮荒的2008年相比,如今国际社会有更多办法来应对粮食危机。
《世界报》记者问:当前的形势与2007-2008年粮食危机有相似之处吗?
若泽·格拉齐亚诺·达席尔瓦答:没有,它们完全是两回事。今年,美国遭遇了罕见的干旱天气,导致玉米价格飙升,并带动了其他农产品价格的上涨。而在4年前,农产品价格的上涨主要是由于亚洲强劲的需求所带动。
第二个不同之处在于各主要国家之间的协调要明显好于过去。加强协调有助于避免一些恐慌性行为或单边行动,如为增加本国的粮食储备而限制出口或大量进口等。
第三个因素是大米价格十分稳定,而且供应充足。而联合国粮农组织认为可能面临粮食短缺的人群中,有三分之二位于亚洲,而大米是这里的主食。
最后,南半球目前正处于播种季节,如果收成好,库存可以得到补充;如果歉收,2013年初农产品供应将继续紧张。
问:美国把40%玉米用于生产生物燃料乙醇。你曾呼吁美国暂时废止使用生物燃料的硬性规定。鼓励使用生物燃料的政策真是错的吗?
答:不,因为我们未来一定会需要生物燃料。但它们不是用粮食来生产的,而且也不会与粮食生产构成竞争关系。在当前这样一个粮价高企的时刻,联合国粮农组织建议人们不要再像欧洲那样,把玉米和油料作物用于生物燃料的生产。
问:过去几年一直流行着这样一种理论,即人们已无需再把农产品作为一种基本的生存资料来加以储备。现在看来,这种理论是不是可以被推翻了?
答:在2007-2008年之前的数十年间,国际市场上农产品价格一直在走下坡路。如今,联合国粮农组织的各种预测都表明,未来几年农产品价格维持在高位,而且未来10年间农产品的价格极易波动。为了应对这一切,我们建议各国对基础的粮食品种增加储备。
我们不能把国际市场看成是一个随时可以买到任何东西的超市。要想确保本国的粮食安全,应对粮价上涨的趋势,每个国家都必须建立起自己的粮食储备,至少足够供应本国市场一周或一个月的需要。
Tags:
粮农组织总干事认为各国须加强储备应对粮价波动,璧勮涓績